1
00:00:05,230 --> 00:00:08,240
E dija që ishte masive
nga larg, e megjithatë...

2
00:00:08,820 --> 00:00:11,470
Kjo është krenaria e gjithë Quefto:
furra jonë qendrore!

3
00:00:11,840 --> 00:00:15,647
I gjithë metali për
fshati rafinohet këtu.

4
00:00:15,730 --> 00:00:19,090
Nuk mund të kesh kurrë shumë
hekur apo çelik, në fund të fundit.

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,650
Hajde, punëtoria është kështu.

6
00:00:24,750 --> 00:00:26,100
Çfarë është ajo...?

7
00:00:30,520 --> 00:00:32,897
Mendova se ishte një statujë,
por çfarë është saktësisht?

8
00:00:32,980 --> 00:00:34,610
Një lloj gjiganti?

9
00:00:34,920 --> 00:00:38,420
Nuk është vetëm një statujë, apo jo?

10
00:00:39,140 --> 00:00:41,307
Th-Kjo është...

11
00:00:41,390 --> 00:00:45,020
- ... sinqerisht, shumë i avancuar!

12
00:00:41,390 --> 00:00:45,020
- ... sinqerisht, shumë i avancuar!

13
00:01:01,000 --> 00:01:08,590
Princesha Luftëtare dhe Mbreti Barbar

14
00:02:17,520 --> 00:02:19,370
Thuaj, Veor...

15
00:02:23,050 --> 00:02:27,047
Nuk jeni thjesht të befasuar, apo jo?

16
00:02:27,130 --> 00:02:29,370
Epo, jo.

17
00:02:29,680 --> 00:02:33,027
Kimaki, pleqtë,
xhuxhët që kemi takuar më parë...

18
00:02:33,110 --> 00:02:35,510
Ata duken miqësorë dhe
mjaft i sjellshëm, e megjithatë...

19
00:02:36,030 --> 00:02:40,010
Sinqerisht nuk ndjeni frikë
duke parë këtë nivel teknologjie?

20
00:02:40,620 --> 00:02:42,890
Toka është kaq e bollshme,
mund të mos kenë nevojë...

21
00:02:43,220 --> 00:02:46,520
por kur mendoj që ata përdorin
ndonjë nga këto për konflikt...

22
00:02:46,880 --> 00:02:52,780
Vërtet mendon kështu? Unë nuk shoh
ndonjë nevojë për shqetësim, vetë.

23
00:02:53,400 --> 00:02:56,280
Për shkak të historisë tuaj të gjatë me ta?

24
00:02:56,510 --> 00:03:01,540
Jo. Unë do të thoja se është natyra Quefto
për të mos dëshiruar gjëra të tilla.

25
00:03:03,840 --> 00:03:07,940
Unë jam i sigurt se do të jetë e qartë për ju më pas
ne takojmë personin që jemi këtu për të parë.

26
00:03:12,740 --> 00:03:14,020
Plaku Balhath.

27
00:03:16,160 --> 00:03:17,697
Ah, zë bubullimë.

28
00:03:17,780 --> 00:03:20,317
Ti u shfaq pikërisht kur
ju thatë se do.

29
00:03:20,400 --> 00:03:23,180
Turp që duhej të kalonit
dragoi i zjarrit për ta bërë atë.

30
00:03:23,960 --> 00:03:25,680
Plaku Balhath...

31
00:03:26,090 --> 00:03:28,910
Ai ishte një nga të tre
pleq xhuxha, besoj.

32
00:03:29,440 --> 00:03:32,030
E ktheva, gjysh!

33
00:03:33,960 --> 00:03:37,837
Unë u përplasa me ta gjatë patrullimit të dragoit të zjarrit!

34
00:03:37,920 --> 00:03:40,367
A është e drejtë?

35
00:03:40,450 --> 00:03:44,200
E-Plaku Balhath, është mirë
të të shoh përsëri.

36
00:03:45,440 --> 00:03:47,897
Po kështu, Helmeta Kristal.

37
00:03:47,980 --> 00:03:52,800
Ka kaluar që nga debutimi juaj, apo jo?
Mirë që të shoh duke bërë mirë.

38
00:03:53,680 --> 00:03:59,720
Meqë ra fjala, forca të blinduara që keni hyrë
me është duke u vëzhguar nga nxënësit.

39
00:03:59,980 --> 00:04:01,877
Kjo është gjëja e mirë!

40
00:04:01,960 --> 00:04:04,557
Armatura e përgjegjshme ndaj vullnetit
prej çeliku...

41
00:04:04,640 --> 00:04:07,897
Ata perëndimorët janë pervers absolut!

42
00:04:07,980 --> 00:04:10,517
Tela përcjellës të vullnetit të kromuar!

43
00:04:10,600 --> 00:04:12,887
Vë bast se ata dolën me këtë
sepse nuk e kishin

44
00:04:12,970 --> 00:04:14,980
bio-materialet e nevojshme
për një metodë më organike!

45
00:04:15,260 --> 00:04:18,667
Do të jetë aq i mirë sa i ri në mëngjes.

46
00:04:18,750 --> 00:04:22,537
Mes kësaj dhe helmetës së re...
Nuk di si t'ju falënderoj mjaftueshëm.

47
00:04:22,620 --> 00:04:24,907
Është mirë, është mirë!

48
00:04:24,990 --> 00:04:30,480
Të mos tingëlloj mosmirënjohës, por jam
kurioz për helmetën e re.

49
00:04:36,180 --> 00:04:38,010
Ja ku është!

50
00:04:38,350 --> 00:04:40,887
I dhashë gjithçka që mora
dhe u sigurua

51
00:04:40,970 --> 00:04:44,010
kjo "helmetë kristali"
do të magjepseshin gjithashtu!

52
00:04:44,980 --> 00:04:46,020
Kjo është një helmetë?

53
00:04:46,630 --> 00:04:48,190
Sigurisht që është.

54
00:04:48,890 --> 00:04:53,827
Kërkova më të mirën,
prandaj nuk dyshoj, por...

55
00:04:53,910 --> 00:04:56,900
Ju nuk do të thoni se kjo është
"Aksesi më i mirë i modës," jeni ju?

56
00:04:57,430 --> 00:04:59,687
Funksioni mbi modën!

57
00:04:59,770 --> 00:05:01,780
Thjesht vendoseni.

58
00:05:03,700 --> 00:05:06,650
Mund ta vërej ndryshimin
sapo është ndezur...

59
00:05:11,980 --> 00:05:13,670
Çfarë mendoni ju?

60
00:05:17,120 --> 00:05:20,680
Unë e vlerësoj se sa e lehtë dhe
Është jo përçarës, por...

61
00:05:21,610 --> 00:05:23,907
Jeni i sigurt se kjo nuk është
vetëm një aksesor flokësh?

62
00:05:23,990 --> 00:05:26,977
Epo, ndoshta kur të jesh
duke e marrë lehtë, si tani.

63
00:05:27,060 --> 00:05:31,527
Provoni të vishni fytyrën tuaj të luftës!
Dhe kanalizoni vullnetin tuaj përmes tij!

64
00:05:31,610 --> 00:05:32,560
Oh, e drejtë.

65
00:05:36,240 --> 00:05:39,560
Fuqia e vullnetit të kanalit, në
gjendja shpirtërore që kam gjatë...

66
00:05:45,540 --> 00:05:46,450
Beteja!

67
00:05:49,200 --> 00:05:50,700
U hap diçka?!

68
00:05:55,260 --> 00:05:58,577
Unë as nuk mund ta prek!
Ose më shumë si, duart e mia janë zmbrapsur!

69
00:05:58,660 --> 00:06:00,610
Sikur të ketë një lloj fushe force!

70
00:06:03,470 --> 00:06:07,637
Në vend të kristalit, kjo magjepsi
helmeta vendos një fushë të forcës së vullnetit!

71
00:06:07,720 --> 00:06:10,987
Unë e quaj... Lulja e Argjendtë!

72
00:06:11,070 --> 00:06:13,517
Një nga krijimet e mia më të mëdha!

73
00:06:13,600 --> 00:06:15,530
Lulja e Argjendtë?

74
00:06:17,540 --> 00:06:19,027
Dhe tani është mbyllur.

75
00:06:19,110 --> 00:06:22,657
Është menduar të, kur ju jeni
duke mos e fokusuar vullnetin tuaj.

76
00:06:22,740 --> 00:06:26,137
Gama dhe forca e fushës së forcës
varet nga vullneti juaj,

77
00:06:26,220 --> 00:06:30,620
dhe nga ajo që sapo pashë, duhet të jetë
në gjendje të devijojë kthetrat e një dragoi të zjarrit.

78
00:06:31,000 --> 00:06:32,837
Kjo është vërtet e mahnitshme...

79
00:06:32,920 --> 00:06:35,787
A-Amazing nuk fillon ta përshkruajë atë ...

80
00:06:35,870 --> 00:06:40,320
Dhe kur llogaritet
gjithçka tjetër që kemi parë...

81
00:06:41,000 --> 00:06:43,997
Ata kanë metalurgjinë
për të rafinuar mitrilin,

82
00:06:44,080 --> 00:06:46,737
në krye të një teknologjie kaq të avancuar!

83
00:06:46,820 --> 00:06:50,077
Për të mos thënë asgjë për krijimtarinë
përtej zbehjes për ta magjepsur!

84
00:06:50,160 --> 00:06:57,520
Nëse ky... ky version i gjeneratës së ardhshme
teknologjia perëndimore do të pushtonte...

85
00:06:57,820 --> 00:07:00,937
Do të ishte fundi! Ne jemi të dënuar!

86
00:07:01,020 --> 00:07:04,250
Nuk ka nevojë për panik!
Qetësohu, Malcius!

87
00:07:04,940 --> 00:07:09,340
Ka mbaruar. Të gjithë jemi të dënuar.

88
00:07:12,150 --> 00:07:15,327
Pra, kjo është ajo që një perëndimor
Mendimi i Cornev është në të?

89
00:07:15,410 --> 00:07:16,790
magjepsëse.

90
00:07:18,290 --> 00:07:21,217
Helmeta e kristaltë, vajzë me syze,

91
00:07:21,300 --> 00:07:25,250
Unë e kuptoj prirjen tuaj
të kesh frikë nga teknologjia e panjohur.

92
00:07:26,190 --> 00:07:27,470
Kjo është arsyeja pse...

93
00:07:30,300 --> 00:07:32,227
Duhet të më ndiqni.

94
00:07:32,310 --> 00:07:34,180
Wh-Ku?

95
00:07:38,510 --> 00:07:40,940
Unë dua t'ju tregoj zotërinë tonë.

96
00:07:41,820 --> 00:07:43,650
Mjeshtri juaj? Si në mësuesin tuaj?

97
00:07:47,340 --> 00:07:49,320
Plaku Balhath, ku jemi?

98
00:07:50,060 --> 00:07:52,560
Kjo është tokë e shenjtë për ne Quefto.

99
00:07:59,910 --> 00:08:01,987
Kjo është super teknologji e lashtë.

100
00:08:02,070 --> 00:08:04,270
Eugehvud të ndryshme.

101
00:08:04,840 --> 00:08:06,590
Eugehvud...

102
00:08:07,120 --> 00:08:10,120
Në gjuhën e tyre do të thotë
"mjeshtëri nga një kohë tjetër".

103
00:08:11,610 --> 00:08:13,657
Fuqia e vullnetit po gjeneron
presion i pabesueshëm...

104
00:08:13,740 --> 00:08:18,350
Gjithçka që mund të them me siguri
është se kjo është e mahnitshme.

105
00:08:20,350 --> 00:08:25,090
Ajo që shihni këtu mbetet kryesisht
i padeshifruar edhe nga ne.

106
00:08:25,540 --> 00:08:28,397
Në të kaluarën e lashtë, kur tonë
njerëzit ndanë rrugët me Ixt,

107
00:08:28,480 --> 00:08:31,927
ata enden derisa gjetën
shpellë nën këto male,

108
00:08:32,010 --> 00:08:34,567
ku filluam të gërmojmë,

109
00:08:34,650 --> 00:08:37,307
përfundimisht gjetja e furrës,
së bashku me këto artefakte të ndryshme.

110
00:08:37,390 --> 00:08:38,697
Nuk e kemi idenë se nga përbëhen,

111
00:08:38,780 --> 00:08:41,187
dhe për shkak se ata duket se
të ngarkuar me vullnet,

112
00:08:41,270 --> 00:08:43,397
ne as nuk mund t'i heqim dorë.

113
00:08:43,480 --> 00:08:47,137
Janë shenja që kanë qenë
i magjepsur në një shkallë të pabesueshme.

114
00:08:47,220 --> 00:08:49,427
Këto kryevepra të lashta...

115
00:08:49,510 --> 00:08:53,827
Paraardhësit tanë, vëllezërit tanë
dhe motrat, pasardhësit tanë,

116
00:08:53,910 --> 00:08:57,270
para se të mësosh të flasësh,
dëshira për t'i kuptuar ato.

117
00:08:57,490 --> 00:09:03,940
Dëshira për të kuptuar këtë avatar të
dija formon çdo fije të qenieve tona!

118
00:09:04,320 --> 00:09:07,277
Është themeli për teknologjinë tuaj...

119
00:09:07,360 --> 00:09:09,310
prandaj e quajtët zotëria juaj.

120
00:09:10,560 --> 00:09:14,967
Gjysh, po e ndërlikon shumë.

121
00:09:15,050 --> 00:09:16,410
Kimaki?

122
00:09:17,160 --> 00:09:22,650
Kur i shikojmë këto gjëra,
ta themi sa me troç...

123
00:09:23,670 --> 00:09:28,050
A nuk është ajo më e bukura
gje qe ke pare ndonjehere?!

124
00:09:28,350 --> 00:09:30,837
C-Cool...?

125
00:09:30,920 --> 00:09:32,217
Bingo!

126
00:09:32,300 --> 00:09:37,920
E bukur është...si do ta përshkruanit
teknologji kaq e avancuar?

127
00:09:38,420 --> 00:09:42,310
Dua të them, sigurisht
është mahnitëse për t'u parë.

128
00:09:44,140 --> 00:09:46,820
Dua të them, me kë mund të debatojë
fakti që është i lezetshëm?

129
00:09:50,660 --> 00:09:55,067
Më vjen në mendje, kur u takova
pleqtë e fiseve të ndryshme,

130
00:09:55,150 --> 00:09:57,867
përmendën se nuk ka interes
në mosmarrëveshjet territoriale të Cornemit...

131
00:09:57,950 --> 00:10:00,597
Dua të them, shikoni se çfarë kemi këtu!

132
00:10:00,680 --> 00:10:02,777
Është shumë më tërheqës
për të shkuar duke gërmuar përreth

133
00:10:02,860 --> 00:10:06,060
në teknologji të panjohur se sa merrni
i përzier në luftën e dikujt tjetër.

134
00:10:06,290 --> 00:10:10,960
A ju lehtësoi pak kjo shqetësimet?

135
00:10:12,720 --> 00:10:20,220
Kjo tha, nëse grindjet mes
Cornem rritet duke përfshirë malin tonë...

136
00:10:21,880 --> 00:10:25,857
Ky do të jetë shansi perfekt
për disa teste në terren!

137
00:10:25,940 --> 00:10:29,290
Nuk mund të kërkoja më mirë
mënyra për të mbledhur të dhëna!

138
00:10:32,340 --> 00:10:34,860
R-Djathtas...

139
00:10:35,430 --> 00:10:40,850
Mendoj se nëse kthehem në shtëpi,
Nuk do të përmend se xhuxhët janë të vërtetë.

140
00:10:55,500 --> 00:10:58,100
Zonja Sera! Këtu!

141
00:11:01,280 --> 00:11:04,820
Kjo është e preferuara ime:
kolosi jet i zi!

142
00:11:06,350 --> 00:11:08,707
Ai është më i pashëm nga të gjithë,

143
00:11:08,790 --> 00:11:12,230
dhe kur të tërhiqni vëmendjen e tij,
ai duket në rrugën tuaj!

144
00:11:14,360 --> 00:11:15,707
Kjo është e frikshme!

145
00:11:15,790 --> 00:11:19,040
Po jep një vullnet të tillë
presion, po më bën të përzier!

146
00:11:20,460 --> 00:11:22,160
Malcius!

147
00:11:22,870 --> 00:11:24,250
është në rregull.

148
00:11:24,870 --> 00:11:28,327
Siç tha gjyshi,
ne jemi ende duke e studiuar atë.

149
00:11:28,410 --> 00:11:31,167
Nuk kemi asnjë ide se si ta lëvizim atë.

150
00:11:31,250 --> 00:11:32,750
Kjo është edhe më e frikshme!

151
00:11:32,970 --> 00:11:38,760
Epo, siç e keni parë, Eugehvud
janë të gjitha të ndërtuara rreth vullnetit.

152
00:11:40,250 --> 00:11:44,107
Zonja Sera, do të dëshironit
eja ti studioj me ne?!

153
00:11:44,190 --> 00:11:48,020
Askush në qytet nuk ka vullnet
si ju të dy!

154
00:11:48,460 --> 00:11:54,480
Dhe duket se janë ndërtuar për njerëzit
gjithsesi i gjatë sa Cornem dhe Ixt!

155
00:11:56,200 --> 00:12:01,017
Unë e vlerësoj ofertën,
por më kanë mbetur shumë pa bërë.

156
00:12:01,100 --> 00:12:04,040
Nuk kam mundësi të qëndroj këtu për një kohë të gjatë.

157
00:12:04,580 --> 00:12:06,217
Vërtet?

158
00:12:06,300 --> 00:12:07,207
me vjen keq.

159
00:12:07,290 --> 00:12:09,330
Mos u shqetësoni për këtë.

160
00:12:14,800 --> 00:12:17,370
Më në fund arritëm ta ulnim.

161
00:12:17,830 --> 00:12:22,387
Sa mund t'i bie të fikët një personi?
Grua e çmendur kulti.

162
00:12:22,470 --> 00:12:25,220
Le të pushojmë deri në mëngjes.

163
00:12:25,760 --> 00:12:28,190
Na vjen keq që ju shqetësojmë.

164
00:12:28,680 --> 00:12:30,457
Nuk është aspak problem.

165
00:12:30,540 --> 00:12:34,190
Sidomos pasi e pashë atë
forca të blinduara të shkëlqyera tuajat, Helmeta Kristal.

166
00:12:34,900 --> 00:12:37,690
Kjo më kujton, a mund të të pyes diçka?

167
00:12:38,820 --> 00:12:40,700
sigurisht. Çfarë është ajo?

168
00:12:40,940 --> 00:12:45,070
Të gjithë ju thërrasin
Helmeta e kristaltë, Miss Sera...

169
00:12:46,000 --> 00:12:48,710
A kishit vërtet një helmetë
prej kristali?!

170
00:12:49,200 --> 00:12:53,460
Epo, derisa u prish
në duelin tim me Veor...

171
00:12:53,710 --> 00:12:56,977
Në perëndim, ju kryesisht
përdorni hekur ose çelik, apo jo?

172
00:12:57,060 --> 00:12:59,097
Në çfarë materiali është përdorur
qepjet për kristalin?

173
00:12:59,180 --> 00:13:00,717
Sa i trashë ishte kristali?

174
00:13:00,800 --> 00:13:02,507
A keni përdorur ndonjë të veçantë
metodë për lustrimin e saj?

175
00:13:02,590 --> 00:13:04,440
Si e keni matur transparencën e saj?

176
00:13:04,840 --> 00:13:06,940
W-Prit një moment, Kimaki.

177
00:13:08,750 --> 00:13:11,737
E urrej te te zhgenjej,
por unë jam një kalorës.

178
00:13:11,820 --> 00:13:14,397
Metalurgjia dhe përpunimi i metaleve janë
jo në fushën time të dijes.

179
00:13:14,480 --> 00:13:17,397
Oh, më vjen keq.

180
00:13:17,480 --> 00:13:19,197
Nëse nuk ju shqetëson
fakti që është i prishur,

181
00:13:19,280 --> 00:13:21,990
helmeta është në shtëpinë e Mjeshtrit Veor.

182
00:13:22,880 --> 00:13:24,247
Vërtet?!

183
00:13:24,330 --> 00:13:27,370
Po. Nëse vini ndonjëherë për vizitë,
ju jeni të lirë ta shikoni atë.

184
00:13:27,770 --> 00:13:31,287
Hej, Kimaki!
Shefat po ju thërrasin!

185
00:13:31,370 --> 00:13:33,877
Unë jam në rrugën time!

186
00:13:33,960 --> 00:13:36,380
Na vjen keq që e shkurtoj bisedën tonë.

187
00:13:36,910 --> 00:13:39,047
Oh, mos u shqetëso për këtë.

188
00:13:39,130 --> 00:13:42,380
Ju tashmë e keni bërë këtë
shumë për të na ndihmuar.

189
00:13:42,620 --> 00:13:45,317
Epo, unë do të vij të takohemi përsëri nesër.

190
00:13:45,400 --> 00:13:47,600
Ndërkohë,
sigurohuni që të pushoni pak.

191
00:13:50,890 --> 00:13:53,700
Mendoj se duhet të shkojmë në shtrat gjithashtu.

192
00:14:04,330 --> 00:14:08,557
Wh-Cfare eshte kjo?! A ishin ato
boritë e një engjëlli?!

193
00:14:08,640 --> 00:14:10,120
A është fundi i botës?!

194
00:14:11,850 --> 00:14:15,307
Mirëmëngjes, zonja.

195
00:14:15,390 --> 00:14:17,257
Ai zë... Kimaki!

196
00:14:17,340 --> 00:14:18,980
Çfarë ishte ajo zhurmë nga më parë?

197
00:14:20,070 --> 00:14:22,907
Më falni nëse ju tremb.

198
00:14:22,990 --> 00:14:24,497
Ky ishte bilbili i mëngjesit:

199
00:14:24,580 --> 00:14:27,430
shenja jonë se furra është
gati që ne të shkojmë në punë.

200
00:14:27,780 --> 00:14:30,770
Nxehet çdo ditë
pa bërë asgjë!

201
00:14:31,430 --> 00:14:34,390
Bilbili i mëngjesit... Atëherë është mëngjes?

202
00:14:41,070 --> 00:14:43,527
Si mund ta thoni...?

203
00:14:43,610 --> 00:14:46,660
Të gjithë nga jashtë
bën të njëjtën pyetje.

204
00:14:55,140 --> 00:14:59,290
Epo, morëm atë për të cilën erdhëm,
dhe tani me mëngjesin e mbaruar...

205
00:14:59,540 --> 00:15:03,087
E drejta. Është gati koha
që ne të marrim lejen tonë.

206
00:15:03,170 --> 00:15:08,800
Çfarë eksperience! Do të doja të provoja
ato burime të nxehta që dalin në dimër.

207
00:15:09,120 --> 00:15:11,597
Më shumë larje të përziera, a?

208
00:15:11,680 --> 00:15:14,397
Unë-Nuk e kam menduar kështu!

209
00:15:14,480 --> 00:15:19,540
Janë ato dhomat e zhveshjes që ishin
konfuze! Nuk doja të...

210
00:15:19,880 --> 00:15:21,440
Në fakt...

211
00:15:22,990 --> 00:15:27,450
Nëse banjat aktuale janë të përziera gjithsesi,
pse ka dhoma të veçanta zhveshjeje?

212
00:15:29,110 --> 00:15:34,617
Zonja Sera, kjo është...
një gjë kulturore për ne.

213
00:15:34,700 --> 00:15:36,127
është?

214
00:15:36,210 --> 00:15:43,097
Epo, për ta thjeshtuar,
për Quefto, zhveshja është një...

215
00:15:43,180 --> 00:15:47,600
ftesë për... diçka të tillë.

216
00:15:48,470 --> 00:15:52,470
Por larja e përzier është mirë?

217
00:15:52,740 --> 00:15:57,660
Dua të them, ju thjesht po pastroni.
Çfarë ka për t'u turpëruar?

218
00:15:58,150 --> 00:15:59,850
Unë shoh.

219
00:16:00,390 --> 00:16:03,660
Edhe unë kam diçka për t'ju thënë!

220
00:16:04,650 --> 00:16:11,130
Unë në fakt mund të bashkohem
ju në fshatin tuaj!

221
00:16:13,380 --> 00:16:15,930
Unë tashmë kam marrë leje
nga Sir Thundering Voice.

222
00:16:16,270 --> 00:16:19,750
Duket si një vendim i papritur, Kimaki.

223
00:16:19,990 --> 00:16:25,120
Epo, puna është se pasi shkuam
rrugët tona të ndara dje...

224
00:16:26,670 --> 00:16:29,380
Ju dëshironi që unë të shkoj në
fshatin buzë liqenit?

225
00:16:29,600 --> 00:16:36,057
Epo, tani që gruaja ka Quefton e saj
pajisje, dikush duhet ta mirëmbajë atë.

226
00:16:36,140 --> 00:16:39,890
Nuk mund ta dorëzoj
dhe veproni ashtu.

227
00:16:40,480 --> 00:16:44,317
Por kjo është kaq e papritur ...
Po studimet e mia?

228
00:16:44,400 --> 00:16:47,557
Dilni prej tij. Nuk është si
trashëgimia e paraardhësve do të ikë.

229
00:16:47,640 --> 00:16:51,667
Kanë kaluar shumë vite që e studiojmë atë
gjëra me pothuajse asnjë përparim.

230
00:16:51,750 --> 00:16:54,670
Një apo dy vjet nuk do të bëjnë shumë ndryshim.

231
00:16:56,360 --> 00:16:57,410
Kimaki.

232
00:16:58,010 --> 00:16:59,577
Gjyshi...

233
00:16:59,660 --> 00:17:03,670
Kurioziteti ynë nuk mbaron
në kufijtë e qytetit.

234
00:17:05,920 --> 00:17:08,857
Duhet të ketë teknologji
dhe kulturës në perëndim

235
00:17:08,940 --> 00:17:11,417
që nuk do të na shkonte kurrë në mendje.

236
00:17:11,500 --> 00:17:13,597
Ashtu si ky armaturë.

237
00:17:13,680 --> 00:17:16,427
Kam dëgjuar se keni qenë kurioz
në lidhje me helmetën e kristaltë

238
00:17:16,510 --> 00:17:19,040
që është bërë edhe në perëndim.

239
00:17:19,780 --> 00:17:22,280
Cornem jeton një jetë kaq të shkurtër.

240
00:17:22,750 --> 00:17:26,647
Krahasuar me trashëgiminë
nga paraardhësit tanë,

241
00:17:26,730 --> 00:17:30,580
që ka ekzistuar për mijëvjeçarë, koha jonë
me ta do të përfundojë në një çast.

242
00:17:32,950 --> 00:17:36,137
Nëse nuk ju pengon, pse jo
kaloni pak kohë atje?

243
00:17:36,220 --> 00:17:39,577
Nëse ju ka pëlqyer
Zëri bubullues dhe helmetë kristali,

244
00:17:39,660 --> 00:17:42,480
kjo mund të jetë një herë në jetë
mundësi.

245
00:17:43,580 --> 00:17:46,850
Unë shoh. Me falni per mundimin.

246
00:17:48,400 --> 00:17:50,757
Epo, mund të jem kurioz
në lidhje me teknologjinë e trashëgimisë,

247
00:17:50,840 --> 00:17:55,417
por duke kaluar kohë me ju
gjithçka duket... argëtuese, gjithashtu.

248
00:17:55,500 --> 00:17:58,720
Plus, do të arrij ta shoh
helmeta e vërtetë kristali!

249
00:18:00,730 --> 00:18:03,230
Oh, dhe mos u shqetëso.

250
00:18:04,560 --> 00:18:10,497
Unë do të jetoj në fshat, kështu që ju
dy nuk do të kenë asnjë... ndërprerje.

251
00:18:10,580 --> 00:18:11,917
Ndërprerje?!

252
00:18:12,000 --> 00:18:15,370
Tani, duroni, Veor dhe unë nuk e kemi bërë
bërë diçka të tillë akoma!

253
00:18:15,660 --> 00:18:18,700
Kjo "ende" më bën të mendoj
eshte ceshtje kohe.

254
00:18:19,200 --> 00:18:22,190
E kuptoj pse, por...

255
00:18:22,600 --> 00:18:26,780
Unë mendoj se ju nuk jeni në dijeni të
pozicion i çuditshëm në të cilin jam, Kimaki.

256
00:18:27,530 --> 00:18:30,427
Çfarë pozicioni të çuditshëm?

257
00:18:30,510 --> 00:18:32,967
Epo, puna është ...

258
00:18:33,050 --> 00:18:34,177
Kimaki!

259
00:18:34,260 --> 00:18:37,330
Telash i madh, Kimaki!
Dhe partia e Sir Thundering Voice!

260
00:18:37,760 --> 00:18:40,387
Ne kemi një situatë të vështirë!

261
00:18:40,470 --> 00:18:44,390
Mbikëqyrja e jashtme
ekipi kishte një lajm të keq!

262
00:18:44,630 --> 00:18:49,540
Guren Nairi që sulmoi
dje është ende jashtë, duke pritur!

263
00:18:52,830 --> 00:18:55,480
Unë do të vë bast se është pas nesh.

264
00:18:57,130 --> 00:19:00,317
Kjo sigurisht që jo
ndodh me Quefto shpesh.

265
00:19:00,400 --> 00:19:04,077
Pra, nëse ka një shkak,
ka të ngjarë të jetë vizita jonë.

266
00:19:04,160 --> 00:19:07,517
Unë-A ka ndonjë dalje tjetër që mundemi
përdorim, larg dragoit të zjarrit?

267
00:19:07,600 --> 00:19:09,300
Fatkeqësisht, nuk do të kishte rëndësi.

268
00:19:09,910 --> 00:19:11,957
Si një dragua i vërtetë, Guren Nairi kanë

269
00:19:12,040 --> 00:19:15,600
aftësia e mundimshme për t'u përdorur
vullnet me mjeshtëri të madhe.

270
00:19:16,680 --> 00:19:18,680
Kjo përfshin frymën e tij të zjarrit

271
00:19:18,890 --> 00:19:25,560
dhe aftësinë për të zbuluar timin
imazhi i dragoit nga një distancë.

272
00:19:26,020 --> 00:19:28,450
Tashmë erdhi kjo
shumë poshtë malit.

273
00:19:28,780 --> 00:19:32,570
Unë imagjinoj nëse do të shkonim larg
anën, thjesht do të vinte pas nesh.

274
00:19:34,190 --> 00:19:36,590
Epo, në atë rast ...

275
00:19:37,070 --> 00:19:40,997
Unë jam i detyruar ta them këtë
E mirëpres sfidën!

276
00:19:41,080 --> 00:19:45,147
Y-Y-Po ti çfarë?!
Zonja Serafina, mos me thuaj...

277
00:19:45,230 --> 00:19:47,830
Në të vërtetë. E vini re, Malcius.

278
00:19:49,000 --> 00:19:53,757
Nëse nuk mund ta shmangim këtë betejë,
pastaj unë, Serafina de Lavillant,

279
00:19:53,840 --> 00:19:57,170
nuk kanë ndërmend të shmangen nga
ashtu siç do të bënte çdo kalorës i mirë!

280
00:19:58,590 --> 00:20:03,120
Sh-Ajo thjesht dëshiron të provojë
helmeta e saj e re, apo jo?!

281
00:20:05,350 --> 00:20:07,547
Ku është municioni i mbipresionit?

282
00:20:07,630 --> 00:20:10,880
Magazina perëndimore! A kemi
mjaft barela dhe fasha?

283
00:20:17,740 --> 00:20:20,490
Blic dhe granata tymuese!
Sillni këtu!

284
00:20:20,710 --> 00:20:23,170
Ngarkoni tunelet me to!

285
00:20:25,250 --> 00:20:27,667
Armë kundër dragoit, të gjitha të kontrolluara!

286
00:20:27,750 --> 00:20:30,177
Ngarko raundet e dragoit kundër fluturimit!

287
00:20:30,260 --> 00:20:32,520
Ne do t'i përdorim këto rrjeta
armë për herë të parë!

288
00:20:32,650 --> 00:20:35,697
Kjo është kthyer në një më të madhe
trazira nga sa mendoja...

289
00:20:35,780 --> 00:20:40,657
Gjuetitë dhe betejat janë një shans për të
vëmë në provë teknologjinë tonë.

290
00:20:40,740 --> 00:20:42,640
Të gjithë nxehen për këtë!

291
00:20:43,200 --> 00:20:46,307
Unë nuk mendoj se ka një shans
nuk do të kemi nevojë të përfshihemi...

292
00:20:46,390 --> 00:20:48,187
Nuk do të jetë kështu.

293
00:20:48,270 --> 00:20:49,547
Ai ka të drejtë.

294
00:20:49,630 --> 00:20:52,977
Këto predha lëvizin më shpejt
se sa mund të shohë syri,

295
00:20:53,060 --> 00:20:54,827
kështu që nuk mund t'i mbushni me vullnet.

296
00:20:54,910 --> 00:20:57,310
Skenari më i mirë,
ata mund të veprojnë si një pengesë!

297
00:20:58,830 --> 00:21:01,397
E vetmja sulm dhe mbrojtje efektive

298
00:21:01,480 --> 00:21:05,030
kundër një dragoi zjarri kërkon vullnet.

299
00:21:05,880 --> 00:21:10,430
Atëherë mbështetja e Quefto-s duhet
konsiderohet vetëm një opsion taktik.

300
00:21:11,040 --> 00:21:13,567
Ata po dridhen një bandë, përsëri!

301
00:21:13,650 --> 00:21:15,547
Duhet të përgatitemi gjithashtu.

302
00:21:15,630 --> 00:21:18,717
Ne përballemi me një dragua zjarri! Aty
nuk mund të ishte kundërshtar më i mirë!

303
00:21:18,800 --> 00:21:24,220
E-Edhe nëse nuk mund ta shmangim atë,
a nuk mund të jemi më të kujdesshëm?

304
00:21:27,260 --> 00:21:29,507
Sipas periodikes
raporti i 30 minutave më parë,

305
00:21:29,590 --> 00:21:32,477
Guren Nairi po pret
pranë daljes në tunelin 4.

306
00:21:32,560 --> 00:21:35,277
Daljet e tjera hapen
në hapësira të hapura,

307
00:21:35,360 --> 00:21:38,160
kështu që ky është vendi më i mirë
dërgoni edhe gjuetarët tanë.

308
00:21:38,500 --> 00:21:42,137
Por si më parë, kjo do të vendoset
shumë presion mbi luftëtarët tanë,

309
00:21:42,220 --> 00:21:44,720
Zonja Sera dhe zoti Veor...

310
00:21:45,640 --> 00:21:47,747
Nuk duhet të shqetësohesh, Kimaki.

311
00:21:47,830 --> 00:21:50,990
Për luftëtarët dhe kalorësit si ne...

312
00:21:52,070 --> 00:21:54,640
Duke luftuar në vijën e parë...

313
00:21:55,340 --> 00:21:57,550
është vendi ku jemi më të fuqishëm!

314
00:22:00,560 --> 00:22:01,470
Përpara!

